Mar, 20 Set 2011, 14:01
Asunto: presentacion de Luis

---

Hola a todos.
mi nombre es Luis Macedo, y tengo 32 años de edad Sintra, Portugal.
Hice atletismo durante 15 años y dejó de 5 años.
Estoy entrenando a un año y la esperanza de ponerse al día, y voy a participar en la Peatonal Coruña V Carrera 10.
lo siento por el lenguaje que uso el traductor de google

Mar, 20 Set 2011, 14:10
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

Bienvenido!! nos veremos en A Coruña10.
Y no te preocupes por el lenguaje, seguro que incluso sin la ayuda del traductor de Google nos entenderemos... Saludos!

---

Andrés.

Mar, 20 Set 2011, 14:13
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

luismacedo escribió:

Hola a todos. mi nombre es Luis Macedo, y tengo 32 años de edad Sintra, Portugal. Hice atletismo durante 15 años y dejó de 5 años. Estoy entrenando a un año y la esperanza de ponerse al día, y voy a participar en la Peatonal Coruña V Carrera 10. lo siento por el lenguaje que uso el traductor de google

Bienvenido; Luis Macedo

Nos vemos en A Coruña 10.-

Mar, 20 Set 2011, 14:27
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

Bem-vindo ao fórum luismacedo Ceng, e espero ver não só Coruña10, mas corre mais na Galiza. Você vê que eu também use tradutor do Google, heh, heh ...

(en español): Bienvenido luismacedo al foro de CenG, y esperamos verte no sólo en Coruña10, sino en más carreras en Galicia. Como ves yo también uso el traductor de Google, je, je, ...

---

“Las opiniones son como el culo, todos tenemos una" Clint Eastwood en ´El novato´

Mar, 20 Set 2011, 14:40
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

ahora sin google, solo com mi portunhol (português + Espanhol):
gracias a todos.
seguro que siempre vou de vacanciones a Braga, voy a buscar carreras en galicia.
estoy com muchas ganas de hacer esta carrera, ys que serbira de prueba para outra a 23 de otubre.
www.corridadotejo.com/cms/

saludos!

Mar, 20 Set 2011, 17:39
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

Benvido luismacedo.

Non sei se o resto da xente pensará coma min, pero eu polo menos entendo mellor cando os portigueses escribides en portigués que cando o tratades de escribir e/ou falar en español, que acabades usando o que ti ben denominas portuñol

Vémonos na Coruña 10.

---

www.twitter.com/JesusAmieiro

Mar, 20 Set 2011, 18:05
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

Bienvenido Luis.

Habla como quieras.

---

Esprintes inde nai - ORT (Ourense Running Team)

Grelos, sexo, e muiñeira.

Mar, 20 Set 2011, 19:42
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

Benvido! Mellor en Portugués que seguro que nos entendemos perfectamente.

Un saúdo

---

Pincha para ver os meus albums Dándolle caña á bici...

Mar, 20 Set 2011, 19:51
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

Un correlega mais!!! Ademais Sintra é ben fermoso!!! Ate pronto!!!

---

www.jeffxavi.blogspot.com

Mar, 20 Set 2011, 20:44
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

benvido, amigo luso.

---

o mais rápido dos gordiños



CLUBE ATLETISMO BOIMORTO

Mar, 27 Set 2011, 22:11
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

Benvido a esta familia de foreros atletas populares de Galicia.!

Mér, 28 Set 2011, 16:05
Asunto: Re: presentacion de Luis

---

Bem-vindo Luis!!!

Sempre é um prazer conhecer novos correlegas.
Não há problema nenhum se escreves em português.

Até breve!!!

---

Las aventuras y desventuras de la Cofradía del Trote Cochinero

lacofradiadeltrotecoch...gspot.com/