Lun, 05 Feb 2007, 1:08
Asunto:

---

Personalmente creo que en el cartel puede ir la frase en las "dos linguas",no le veo mayor problema,y en los dorsales podemos alternar,por ejemplo "impares en castelán y pares en galego",y,aunque asturiana "eu me pido un dorsal par,¡ala!"

Lun, 05 Feb 2007, 9:00
Asunto:

---

Yo pienso que el idioma es lo de menos. Aunque ayer le decía a banderas que estaba de acuerdo con su razonamiento, hoy (libre de las nubes que atenazaban mi espíritu en el día de ayer y que nublaban mi entendimiento) pienso que no va a venir nadie de fuera de Galicia que no entienda el lema en gallego. Es más fácil que suban corredores portugueses a solidarizarse, a que vengan andaluces .
Y, si por poner el lema en gallego, vamos a tener menos participación, los que no quieran venir (porque el lema esté en gallego) no se merecen compartir la carrera con nosotros.

Voto por la primera opción .

En galego:
UN DORSAL, UN SORRISO 3 votos

En castellano:
UN DORSAL, UNA SONRISA 4 votos

En ambos:
UN DORSAL, UN SORRISO
UN DORSAL, UNA SONRISA 2 votos

---

Lun, 05 Feb 2007, 9:54
Asunto:

---

En galego:
UN DORSAL, UN SORRISO 3 votos

En castellano:
UN DORSAL, UNA SONRISA 5 votos
En ambos:
UN DORSAL, UN SORRISO
UN DORSAL, UNA SONRISA 2 votos

Actualizo con mi voto , , no creo que sea un problema en castellano o en gallego , lo que si tiene que decir es algo y ya esta ; es mejor no entrar en ideologias enraizadas.
Venga un saludo.

Lun, 05 Feb 2007, 18:08
Asunto:

---

Doy mi voto para
En galego:
UN DORSAL, UN SORRISO 4 votos

En castellano:
UN DORSAL, UNA SONRISA 5 votos
En ambos:
UN DORSAL, UN SORRISO
UN DORSAL, UNA SONRISA 2 votos

---

Como un pájaro en el alambre, como un borracho en un coro de medianoche, he intentado a mi manera ser libre. L.C.

Lun, 05 Feb 2007, 20:39
Asunto:

---

Dou o meu voto para...
pedroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo,
perdón , me vin en plan Pe

Eu voto por galego

Doy mi voto para
En galego:
UN DORSAL, UN SORRISO 5 votos

En castellano:
UN DORSAL, UNA SONRISA 5 votos
En ambos:
UN DORSAL, UN SORRISO
UN DORSAL, UNA SONRISA 2 votos

Lun, 05 Feb 2007, 22:29
Asunto:

---

¿ por qué non por o lema na lingua propia de Galicia, ó Galego, xa que é cooficial co Castelán? ¿ non é unha carreira organizada en Galicia, por galegos e a través de Correr en Galicia ? Vai ser entendible por todos, sexan ou non galegos.
Seguimos, despois de moitisimos anos cos prexuicios de utilizar o galego,
seguimos preferindo, do fondo ou non tan fondo, utilizar a lingua dos "señoritos", como decía Castelao.

---

Friends forever

Lun, 05 Feb 2007, 23:51
Asunto:

---

Voto polo galego:

UN DORSAL, UN SORRISO

Estoooooooooooooo,...¿como se fai para actualizar a lista?

Mar, 06 Feb 2007, 0:08
Asunto:

---

En galego:

UN DORSAL, UN SORRISO 7 votos

En castellano:

UN DORSAL, UNA SONRISA 5 votos

En ambos:

UN DORSAL, UN SORRISO
UN DORSAL, UNA SONRISA 2 votos

Así xa queda actualizado ata a madrugada... cun pouco de sorte

Mar, 06 Feb 2007, 0:20
Asunto:

---

Simplemente copiar o texto,pinchar sobre responder,e logo pegas o texto que con anterioridade copiaches...e ahi,xa ti podes escribir ou cambiar o que ti queiras pablodebaio

Mar, 06 Feb 2007, 0:51
Asunto:

---

En galego:

UN DORSAL, UN SORRISO 8 votos

En castellano:

UN DORSAL, UNA SONRISA 5 votos

En ambos:

UN DORSAL, UN SORRISO
UN DORSAL, UNA SONRISA 2 votos

Mar, 06 Feb 2007, 1:05
Asunto:

---

¿ Qué os parece si mañana al mediodía cerramos votaciones?,porque si no vamos a estar haciendo el cartel la semana antes de la carreira

En realidad,si no me he perdido algo,sólo hemos votado por "la frase"

Mar, 06 Feb 2007, 8:41
Asunto:

---

Hai que recoñecer que tedes uns horarios de escritura no foro de aúpa... en fin... cada quén coñece a súa vida . Como dí Elyana non convén pospoñer máis a cousa do lema do cartel... entre outras cousas porque esta semana era a entrevista de Pedro no Concello de Santiago (e coido que tamén irá José Luis de INTERMÃ?N-OXFAM ainda que diso non estou seguro). Entón, o nome da carreira quedou en:

Iª Carreira Solidaria Correr en Galicia

e, polo de agora, o lema quedaría en galego... pero ainda quedan unhas horas e moitas posibilidades (en realidade a cousa está entre galego ou castelán somentes, porque a opción bilingüe está case desbotada). ...para que logo Pedro non diga que non facemos os "deberes"

Mar, 06 Feb 2007, 10:28
Asunto:

---

buenos dias...

Mi voto es que ya que el título de la carrera va en gallego, pues el lema también debería ir en gallego.

Un dorsal, Un sorriso.


Por otro lado, una vez decidido el cartel/lema, ¿ habría posibilidad de elaborar algún tipo de pegatina o elemento similar que los foreros podamos incorporar a nuestras camisetas y hacer así publidad de este evento en las distintas pruebas a las que vayamos?.

---

5000 m. ----- 19.41 .....5 k Leyma 2017
10000 m. ---- 41.43 .... San Martiño 2011
21097,5 m -- 1.31.37.... MMViana - 2020
42195 m. --- 3.19.24 .... Berlín / Oporto - 2017

Mar, 06 Feb 2007, 12:19
Asunto:

---

Fixen a votación, pero agora se me permitides xustifico a miña decisión:

Do mesmo xeito que as ONG's cando van a realizar tarefas a outros países, o fan cun afán non colonialista, non pretenden cambiar a cultura deses lugares, cando organizan actividades de carácter lúdico, informativo, ou reinvindicativo en países, nacións, comunidades autónomas ou rexións (como queirades dicilo) do primeiro mundo o fan apoiandose na súa idiosincrasia.

Pois se pretendemos axudar a outros negándonos a nós mesmos, mal apoio lles prestamos a eles e a nós.

As ONG's teñen como fundamento das súas organizacións, que ás persoas ou lugares hai que axudalos independentemente da súa raza, etnia ou zona xeográfica, e da mesma forma non hai unha soa raza, etnia ou zona xeográfica que preste esa axuda. Por eso se dende Galicia se axuda, a mensaxe, penso, debe ir en galego.

Por outra parte, se alguén deixa de acudir por ser o lema en galego, non entendo como quere axudar a xente que fala en linguas que descoñecemos. E dendelogo penso que a súa axuda non é sinceira, ou é discriminatoria, bastante triste en calquera dos dous casos.

As ONG's non pretenden colonizar, nin a que hai que axudar, nin a quen axuda.

---

Caminante, no hay camino, se hace camino al andar... (A. Machado)

Mar, 06 Feb 2007, 12:21
Asunto:

---

Perdón polo tostón,