Xov, 31 Xan 2013, 15:43
Asunto: Travesera 2013
esto dice la organizacion de la travesera ....
[u]
En el presente año cumplimos los 10 primeros años en la organización de la prueba montañera por excelencia. Al tiempo la F.E.M.P.A., en representación de los Clubes de Montaña, celebra sus 50 años de vida al frente de los montañeros astures.
Por esta doble razón nos debemos de esforzar en el desarrollo de la prueba y hemos querido dar una vuelta de tuerca al acontecimiento instaurando la TRAVESERINA
Ambas TRAVESERA y TRAVESERINA son pruebas que se desarrollan por Alta Montaña y se celebraran los días 15-16 de Junio de 2013.
Las dos discurren por el Parque Nacional de los PICOS de EUROPA, y comprenden numerosos pasos en altitud que superan los 2.000 metros y desniveles continuados de más de 1.500 metros, manteniendo la TRAVESERA un recorrido de 74 kilómetros con un desnivel acumulado de 13.245 metros. La TRAVESERINA a su vez se va a desarrollar sobre un recorrido de 44 kilómetros y un acumulado de 7.550 metros.
Como en años anteriores te queremos dar unas consideraciones en torno a lo que supone el acontecimiento, ya que suponemos que eres plenamente consciente, que para realizar esta actividad en Alta Montaña y en los siempre difíciles Picos de Europa, debes de cumplir con un modelo de SEGURIDAD personal que tú mismo debes presuponer y resolver.
Por ello tu seguridad depende en una gran parte de tu capacidad y autonomía para solucionar las previsibles complicaciones que podemos encontrar durante el recorrido; ya sean los derivados del difícil y hostil entorno, o los provocados por el gran cansancio acumulado, los temidos problemas musculares en articulares, las contusiones o las rozaduras y pequeñas heridas entre otros.
Igualmente en condiciones adversas de viento, lluvia, frío, nieve y realizadas en la noche, pueden ser muy difíciles en altitud, y suponen un esfuerzo colosal para tu cuerpo y mente, por lo llevaras contigo el material necesario y obligatorio que te exige la organización, para protegerte de dichas inclemencias durante todo el recorrido.
Como resultado de este análisis, destacamos que debes de ser consecuente que la organización, entre los muchos cometidos que asume, no esta el de poder hallarse en cada momento para ayudar a los participantes a solucionar este tipo de problemas.
Es por ello que aunque no se establecen limitaciones específicas para la inscripción, se supone entre otras la de haber participado en diferentes pruebas de resistencia de similar distancia y desnivel, y que estas capacitado física y mentalmente para la empresa que intentas acometer.
PESTAÑA DE INSCRIPCIONES
INSCRIPCION
A partir del 1 de Febrero se abre la inscripción para la 10ª edición de la TRAVESERA INTEGRAL PICOS de EUROPA y se cerrará el 15 de Marzo de 2013, o una vez alcanzado el número de 250 participantes, conjunto máximo de participantes implantado por el Parque Nacional de Covadonga.
Con todo se establecen los siguientes requisitos:
1. Todos los participantes deberán ser mayores de 18 años y habrán de estar en posesión de la licencia federativa del año en curso, expedida por la F.E.D.M.E. F.E.M.P.A., o resto de Federaciones Autonómicas de Montaña, apta para participar en este tipo de competiciones.
2. La inscripción se realizará a través de la página Web del Grupo de Montaña Ensidesa Gijón: www: gmensidesa.com, rellenando el correspondiente formulario, en todas sus partes en el e-mail: travesera @ gmensidesa.com .
3. Los corredores deberán realizar igualmente el pago de los derechos de cuota de inscripción -66€ en el caso de inscripción para la TRAVESERA- o -55€ -en el que la inscripción se refiera a la TRAVESERINA- al número de cuenta 2048 0000 21 3404012597 de la entidad bancaria de CajAstur, enviando al tiempo los comprobantes del ingreso bancario y copia de la licencia federativa por e-mail: travesera @ gmensidesa.com .
LOS PARTICIPANTES SOLO PODRAN CONSIDERARSE INSCRITOS EN LA FECHA QUE TENGAN FORMALIZADO EL INGRESO BANCARIO, SIENDO RESERVADAS LAS PLAZAS POR RIGUROSO ORDEN DE PAGO.
4. En cuanto la inscripción de la TRAVESERA alcance el número tope de 250 participantes con derechos de pago de inscripción acreditados, se establecerá una pequeña lista con veinte reservas, en espera de muy justificadas posibles bajas; teniendo en su caso estas faltas el estudio correspondiente, y que en caso de ser notorias en características y tiempo, se le aplicará la correspondiente tasa económica como gastos de gestiones.
5. Aquellos que a fecha de cierre, 15 de Marzo de 2013, no hayan ingresado la cuota de inscripción, o enviado el e-mail los comprobantes, perderán el derecho de inscripción, cediendo su puesto a los corredores en reserva en la lista de inscritos.
6. Una vez realizado y confirmado el pago, así como la copia de la licencia federativa, se registrará en la base de datos de la organización y se enviará un e-mail de confirmación.
7. Los inscritos podrán consultar la lista de registro en las páginas
www.fempa.net. y
www.gmensidesa.com.
8. La inscripción incluye los derechos de participación, servicio de avituallamientos establecidos en carrera, detalle de inscripción y espicha de clausura.
También se otorgará una medalla conmemorativa y la clásica camiseta “ta fecha” a todos los participantes que finalicen la prueba en el tiempo establecido por la organización.
9. Igualmente con la inscripción dará derecho al transporte el día 16 -para los participantes que lo soliciten con anterioridad a la prueba- a la base de salida en el aparcamiento del Repelao para recoger los vehículos allí estacionados el día anterior.
La inscripción no incluye derechos de alojamiento al final de la prueba.
PESTAÑA DE REGLAMENTO
REGLAMENTO
La prueba se regirá por el Reglamento vigente establecido por la F.E.M.P.A. para las competiciones de COPA ASTURIAS de Carreres por Montaña de los que habrá copias en el lugar de recepción de participantes. El resto del Reglamento Interior será el que se especifica a continuación:
1. La 10ª TRAVESERA Integral PICOS de EUROPA se celebrará los días 15/16 de Junio de 2013, con salida en COVADONGA y llegada en ARENAS de CABRALES. La hora de la salida será a las 00:00 horas del SÁBADO 15 en Covadonga (aparcamiento del Repelao).
2. La prueba se desarrolla en un tiempo máximo limitado a VEINTIDOS horas, en una SOLA ETAPA y en régimen de SEMI-AUTOSUFICIENCIA.
Por ello el participante debe tener la capacidad de organizarse y orientar con su propia autonomía, la supervivencia entre los diferentes avituallamientos; tanto desde el punto de vista alimentario, de vestuario o de su seguridad -permitiendo la resolución sin ayuda- de los posibles problemas previsibles en un complicado entorno de Alta Montaña.
3. La prueba discurre por el Parque Nacional de los PICOS de EUROPA, con paso por la Vega Enol, el pueblo de Caín, Refugio de Vega Urriellu, Vegues de Sotres y Jitu de Escarandi, manteniendo un recorrido de 74 kilómetros en Alta Montaña con un desnivel acumulado de 13.245 metros.
1.bis La 1ª TRAVESERINA se celebrará los días 15/16 de Junio de 2013, con salida en SOTRES y llegada en ARENAS de CABRALES. La hora de la salida será a las 08:00 horas del SÁBADO 15 en Sotres (Casa Cipriano).
2.bis La prueba se desarrolla en un tiempo máximo limitado a CATORCE horas, en una SOLA ETAPA y en régimen de SEMI-AUTOSUFICIENCIA.
Por ello el participante debe tener la capacidad de organizarse su propia supervivencia entre los diferentes avituallamientos; tanto desde el punto de vista alimentario, de vestuario o de su seguridad -permitiendo la resolución sin ayuda- de los posibles problemas previsibles en un entorno complicado de Alta Montaña.
3.bis La prueba discurre por el Parque Nacional de los PICOS de EUROPA, con paso por el Refugio de Vega Urriellu, Vegues de Sotres y Jitu de Escarandi, manteniendo un recorrido de 44 kilómetros en Alta Montaña con un desnivel acumulado de 7.550 metros.
4. Los participantes serán mayores de 18 años, y deben estar en posesión de la licencia federativa del año en curso, expedida por la F.E.D.M.E. F.E.M.P.A. o las diferentes Federaciones Autonómicas de Montaña, apta para participar en este tipo de competiciones.
5. Los participantes serán de categoría masculina y femenina, y estarán distribuidos en Senior y Veteranos, estando a su vez divididos de la siguiente forma:
Categoría masculina:
Absoluta: de 18 años en adelante.
Senior: de 18 años cumplidos a 39.
Veteranos A: de 40 años a 49.
Veteranos B: de 50 años a 59.
Veteranos C: de 60 en adelante.
Categoría femenina:
Absoluta: de 18 años en adelante.
Senior: de 18 años cumplidos a 39.
Veteranas A: de 40 años a 44.
Veteranas B: de 45 años a 49.
Veteranas C: de 50 años en adelante.
6. El número de participantes por riguroso orden de pago está limitado a 250 participantes en la TRAVESERA, siendo no obstante posible, si así nos lo hacen saber los no admitidos en la lista definida de la Travesera, pasar a formar parte su inscripción, con su cuota correspondiente en la TRAVESERINA; estableciéndose de todas formas unas normativas enumeradas en el apartado de inscripciones de la página web:
www.gmensidesa.com
7. Los participantes deberán asegurarse disponer de la suficiente autonomía, en cantidad de líquidos y alimentos necesarios para llegar desde la salida, al siguiente punto de control de avituallamiento, y así sucesivamente al resto.
8. En los avituallamientos se dispondrá de bebidas y alimentos que se deberán de consumir en los mismos. No se dispondrá de vasos en ningún punto de estos, por lo que los participantes deberán proveerse obligatoriamente del vaso adecuado para beber.
Las cantimploras o el camelbag de los participantes solo se rellenarán de agua natural.
9. El principio de auto-suficiencia -implica obligatoriamente- el que cada participante debe de llevar durante toda la prueba el material obligatorio siguiente:
Pantalones o mallas largas, o combinación de pantalones piratas con calcetines altos de manera que cubran totalmente las piernas.
Calzado adecuado para Carreras por Montaña.
Mochila para transportar el material, que será marcada en la entrega del dorsal y no podrá ser sustituida durante la prueba, con el material exigido siguiente:
Chaqueta impermeable con capucha y membrana cortavientos.
Chupona o cantimplora de 1 litro mínimo con líquidos.
Reserva alimentaria y activos energéticos.
Vaso para avituallamientos líquidos.
Linterna con pilas de repuesto.
Luz roja intermitente de posición trasera.
Gafas.
Teléfono móvil con batería cargada y el nº grabado de la organización.
Gorro o similar.
Manta térmica de 1,40x2 metros mínimo.
Silbato.
Mapa de la Travesera que entregara la organización.
Guantes
Pasamontañas y ropa para soportar condiciones adversas, si las previsiones meteorológicas prevén un descenso acusado de temperaturas en la altura y la organización así lo exige.
Siendo aconsejable:
Crema de protección solar
Brújula y Altímetro.
Gps.
Calcetines y ropa de recambio.
Bastones (si se decide a utilizarlos estará obligado a llevarlos durante toda la prueba).
Si el participante lo cree conveniente, se podrán dejar playeros y camiseta de repuesto en las bolsa del participante, para su recambio en el control en las Vegas de Sotres.
(No se permitirá dejar en la bolsa ni sustituir ningún material obligatorio).
10. La mochila y el material obligatorio pueden ser requeridos por la organización a la entrega de dorsales, en la salida y en cualquier momento de la prueba, por los controles acreditados que pueden solicitar una comprobación.
Todos los participantes estarán en la obligación de someterse a dicho control con amabilidad, bajo la pena de descalificación de las pruebas.
11. Dependiendo de las condiciones meteorológicas la organización podrá exigir un aumento de materiales y variar el recorrido y tiempos de paso.
12. Para facilitar la labor de los controles y jueces, cada deportista deberá llevar en el pecho visible durante toda la prueba, el dorsal personal facilitado por la organización.
13. La organización prevé para la TRAVESERA unos tiempos de paso y corte en los controles de:
CAIN: (a las 7 HORAS y 30´)
VEGA de URRIELLU: (a las 12 HORAS)
VEGAS de SOTRES: (a las15 HORAS)
JITU de ESCARANDI: (a las18 HORAS Y 30´)
TIEMPO MAXIMO: (22 HORAS)
13.bis La organización prevé para la TRAVESERINA unos tiempos de paso y corte en los controles de:
VEGA de URRIELLU: (a las 12 HORAS)
VEGAS de SOTRES: (a las15 HORAS)
JITU de ESCARANDI: (a las18 HORAS Y 30´)
TIEMPO MAXIMO: (14 HORAS)
14. Dentro del recorrido existen unas secciones de avituallamiento:
Por respeto al entorno, será obligatorio depositar los restos de basura generada en las zonas habilitadas a tal fin en cada control, no permitiéndose el sacar alimentos ni botellas con bebidas fuera de este. El incumplimiento de esta norma será motivo de descalificación.
15. Por motivos de SEGURIDAD, los que se retiren o se encuentren en problemas, deberán comunicarlo al control más próximo.
Al tiempo otros participantes cercanos a un compañero que se encuentra con dificultades, estarán en la obligación de ayudarle si fuera necesario, y notificarlo a cualquier miembro de la organización o servicio de socorro.
Al tiempo el participante que habiéndose retirado voluntariamente no lo comunique, obligará a los equipos de socorro a iniciar su falsa búsqueda, por lo que deberá de hacerse cargo de todos los gastos originados por el contratiempo.
16. Para tener derecho a premio es necesario hacer todo el recorrido indicado en el itinerario, debiendo efectuar el paso de los controles establecidos en el tiempo previsto.
17. La Organización declina toda responsabilidad por daños personales a propios o a terceros. No obstante, se proveerá un servicio de Socorro a disposición de los participantes.
18. Para todo lo no especificado en el Reglamento, se acogerá a lo dispuesto por el Comité Organizador.
19. La inscripción supone la conformidad con los artículos del presente Reglamento.
PREMIOS
Trofeo a los TRES primeros clasificados Absolutos.
Trofeo a las TRES primeras clasificadas Absolutas.
Trofeo a los TRES primeros clasificados del resto de categorías.
Trofeo al participante más joven que finalice la prueba.
Trofeo al participante más veterano que finalice la prueba.
Trofeo al CLUB con más participantes clasificados.
Trofeo al CLUB mejor clasificado (cinco mejores tiempos).
Los premios no son acumulables entre sí.
PESTAÑA DE RECORRIDO
PROGRAMA TRAVESERA
Viernes 14 de junio
13:00 h. POO de CABRALES: Recepción en los locales del Hotel Principado de Europa.
-Formalización definitiva de inscripciones, información general, distribución de dorsales y documentación de la prueba.
20:00 h. Cierre de recepción.
22:30 h. COVADONGA. (Aparcamiento REPELAO): Recinto de salida.
-Control de material y dorsal.
Sábado 15 de junio
00:00 h. Salida oficial de la prueba.
ITINERARIO TRAVESERA:
COVADONGA (155) - Covadonga - Vega Orandi (441m) – Severín - Collau Sellón - Fana (949m) - Les Veleres - Vega de Enol (1.080 m) - Vega Huerto - Vega La Piedra - La Rondiella - Vegarredonda (1.410 m) - Llampa Cimera - Collado La Fragua (1.810 m) - Las Barrastrosas - Jou de los Asturianos - Jou Santu -Collado del Jou Santu (2.113 m) - El Boquete - Canal de Mesones - Cabañas de Mesones (1.425 m) - Sedo de Mesones y Caín (460 m) en el MACIZO del CORNION.
Los Molinos - Sedo Mabro - Canal de Dobresengos - El Canalón - Garganta del Hoyo Grande - Hoyo Bajero - Hoyo Grande Cimero - Horcada Caín (2.344 m) -Jou Sin Tierri - Vega de Urriellu (1.955 m) - Canal de La Celada - Collado de La Celada - Collada Bonita (2.382m) - Valle de las Moñetas y Vegas de Sotres (1.067 m) como continuación en el de LOS URRIELES.
Canalón de Jidiellu - Collado Valdominguero (2.140 m) - Jou Lleroso - Los Vallejucos - Pozu de Andara - Casetón de Andara (1.750 m) - Pista minera -Jitu Escarandi - Cañada de Camba - Collau Posadoiro (1.242) - Sierra de Portudera - Senda Caoru y ARENAS de CABRALES (40) como final dentro del de ANDARA.
Avituallamientos y controles de tiempos en: VEGA de ENOL (líquido), CAIN (líquido y sólido), VEGA de URRIELLU (líquido y sólido), VEGAS de SOTRES (líquido y sólido), JITU de ESCARANDI (líquido y sólido) y ARENAS de CABRALES.
Controles indicativos en: Covadonga, Vega Orandi, Severín, Collau Sellón, Fana, Les Veleres, La Rondiella, Llampa Cimera, Las Barrastrosas, Collado del Jou Santu, Mesones y Sedo de Mesones dentro del MACIZO del CORNION.
Sedo Mabro, El Canalón, Garganta del Hoyo, Hoyo Grande, Horcada Caín, Collado de la Celada y Valle de Las Moñetas dentro de LOS URRIELES.
Canalón de Jidiellu, Collado Valdominguero, Los Vallejucos, Casetón, Cañada de Camba, Collau Posadoiro, Sierra de Portudera y Senda de Caoru en el de ANDARA.
Igualmente está previsto controles de cierre por cada MACIZO de PICOS.
22:00 h. Cierre de controles.
Domingo 16 de junio
12:00 h. Arenas de Cabrales:
Entrega de premios y trofeos.
Actos de clausura. Espicha de despedida.
PROGRAMA TRAVESERINA
Viernes 14 de junio
13:00 h. POO de CABRALES: Recepción en los locales del Hotel Principado de Europa.
-Formalización definitiva de inscripciones, información general, distribución de dorsales y documentación de la prueba.
20:00 h. Cierre de recepción.
Sábado 15 de junio
06:30 h. SOTRES. (Casa Cipriano): Recinto de salida.
-Control de material y dorsal.
08:00 h. Salida oficial de la prueba.
ITINERARIO TRAVESERINA:
Sotres (1.045) – Pandebano – Terenosa - Collau Valleyu - Vega de Urriellu (1.955 m) - Canal de La Celada - Collado de La Celada - Collada Bonita (2.382m) - Valle de las Moñetas y Vegas de Sotres (1.067 m) en el MACIZO de los URRIELES.
Canalón de Jidiellu - Collado Valdominguero (2.140 m) - Jou Lleroso - Los Vallejucos - Pozu de Andara - Casetón de Andara (1.750 m) - Pista minera -Jitu Escarandi - Cañada de Camba - Collau Posadoiro (1.242) - Sierra de Portudera - Senda Caoru y ARENAS de CABRALES (40) como final dentro del de ANDARA.
Avituallamientos y controles de tiempos en: VEGA de URRIELLU (líquido y sólido), VEGAS de SOTRES (líquido y sólido), JITU de ESCARANDI (líquido y sólido) y ARENAS de CABRALES.
Controles indicativos en: Collado de la Celada y Valle de Las Moñetas dentro de LOS URRIELES.
Canalón de Jidiellu, Collado Valdominguero, Los Vallejucos, Casetón, Cañada de Camba, Collau Posadoiro, Sierra de Portudera y Senda de Caoru en el de ANDARA.
Igualmente está previsto controles de cierre por cada MACIZO.
22:00 h. Cierre de controles.
Domingo 16 de junio
12:00 h. Arenas de Cabrales:
Entrega de premios y trofeos.
Actos de clausura. Espicha de despedida.
